Evénements     -     Gastronomie     -     Art & Culture     -     Golf     -     Shopping 

Dienstag, 16 Februar 2016 16:06

Laffargue, maroquinier à Saint-Jean-de-Luz

Laffargue, maroquinier à Saint-Jean-de-Luz
There is no translation available.

Mon porte-monnaie clouté chez Laffargue
My studded purse by Laffargue



  En vous promenant rue Gambetta, la rue commerçante de Saint-Jean-de-Luz sur la Côte Basque, juste à côté de la jolie église Saint Jean Baptiste, est installé la fameuse maison Laffargue depuis 1890. Chez ce maroquinier, tous les articles sont fabriqués à la main, dans l’atelier mitoyen à la boutique. Les peausseries utilisées, provenant de tanneries françaises, sont sélectionnées attentivement, découpées puis assemblées par des maroquiniers passionnés. 
Les clous maillechort sont la marque de fabrique de la Maison. ils sont rivés un à un à la main et forment un dessin harmonieux sur un sac à main, une ceinture ou encore un porte-monnaie en cuir de chèvre grainé, sur lequel je n'ai pu résister et que j'ai choisi dans un joli fuchsia ! 

Golfs autour de...
Hôtels autour de...

 

  By walking through Gambetta street, the shopping street of Saint-Jean-de-Luz on the Côte Basque, just next to the pretty church Saint Jean Baptiste, is settled the famous Laffargue House since 1890. At this leather craftsman, all the articles are hand-made, in the adjoining workshop to the shop. The leatherwears, coming from French tanneries, are attentively selected, cut then assembled by passionate leather workers.
Nails "maillechort", nickel silver, are the trademark of the House. They are riveted one by one by hand and form a harmonious drawing on a handbag, a belt or another leather purse of granulated goat, on which I was not able to resist as I chose it in a nice fuchsia colour !

Golfs around...
Hotels around...

 

Gelesen 1823 mal

En cliquant sur "J’accepte", vous acceptez l’utilisation des cookies. Vous pourrez toujours les désactiver ultérieurement. Si vous supprimez ou désactivez nos cookies, vous pourriez rencontrer des interruptions ou des problèmes d’accès au site."